라이브 아카데미 신용하쌤 - 영어회화 | 표현 | 다행이다 #3

우리가 일상 생활 하면서 다행이야! 라는 말을 쓸일이 참 많죠.
그런데 바로 딱 하고 떠오르는 영어 문장이 없어요.

쉽지만 우리가 의외로 잘 쓰지 못하는 문장을 잘도 찾아내시는 빨간모자 신용하선생님.

오늘은 상황에 따라 적절하게 쓸수 있는 '다행이다'의 의미를 영어로 배워 볼까요?

 

 

 

 

1.  relief / relieving ( 어떤 상황이 벌어져서 ) 다행이다. 

 

Oh! That's a relief.   오! 다행이야.

This is such a relief.  정말 다행이예요.

That's so relieving. 정말 다행이야. 

It's so relieving.  정말 다행이야.

 

 

2.  glad ~해서 다행이다. 

 

I'm glad it's not raining.  비가 안와서 다행이다.

I'm glad you're here. 네가 여기 있어서 다행이야.

I'm glad I brought my wallet with me. 내가 지갑을 챙겨와서 다행이야.

I'm glad I didn't ask him about that. 내가 그거에 대해서 걔한테 물어보지 않아서 다행이다.

I'm glad I can help. 내가 도움을 줄수 있어서 다행이야. ( 실생활에서 많이 쓰는 표현 ) 

 

3. it's a good thing ~ 하길 잘했어/잘했다/잘했네

 

It's a good thing I brought my umbrella. 내가 우산을 가져오길 잘했네.

It's a good thing we didn't go there. 우리가 거기 가지 않기를 잘했다.

It's a good thing we left early. 우리가 일찍 출발하길 잘했네.

It's a good thing I checked first.  먼저 확인해 보길 잘했네.

It's a good thing you mentioned that.  네가 그거에 대해서 언급 하길  잘했어. 

It's a good thing I said something about that. 내가 그거에 대해서 뭐라고 하길 잘했네.

 

 

 

[나만의 문장 만들기]

 

It's good thing I found this Youtube chanel, because it really helps me. 

Dmitrijs. You got a wrong paper. It's a good thing I checked first before you will give to the boss.

It's raining. I'm glad that I brought my umbrella.